اتحادیه بازیگران ژاپن دستورالعمل‌هایی برای مقابله با شبیه‌سازی غیرمجاز صدای بازیگران با هوش مصنوعی مولد منتشر کرد
GamesIndustry.biz گزارش می‌دهد که اتحادیه بازیگران ژاپن دستورالعمل‌های تازه‌ای برای مقابله با بازتولید غیرمجاز اجراهای صوتی با استفاده از هوش مصنوعی مولد منتشر کرده است. این چارچوب بر لزوم دریافت رضایت در مراحل مختلف تأکید دارد: استودیوها و شرکت‌های ارائه‌دهنده فناوری هوش مصنوعی باید پیش از آموزش مدل‌ها با استفاده از اجرای یک بازیگر، موافقت او را دریافت کنند و در صورت استفاده از مدل آموزش‌دیده برای بازآفرینی همان اجرا نیز بار دیگر از او اجازه بگیرند.
این اتحادیه درباره پرداخت دستمزد نیز موضع روشنی دارد. اگر یک سامانه هوش مصنوعی اجرایی را بازتولید کند، باید آن را اجرایی تازه در نظر گرفت و دستمزد یا حق امتیاز اضافی به بازیگر مربوط پرداخت کرد. استفاده از صدای بازیگران درگذشته نیز تنها در صورتی مجاز است که آن‌ها در زمان حیات خود اجازه این کار را داده باشند. افزون بر این، توسعه‌دهندگان و شرکت‌های هوش مصنوعی باید رضایت خانواده بازیگر و آژانس یا شرکتی را که او با آن همکاری داشته است، دریافت کنند.
این دستورالعمل‌ها ترجمه ماشینی را نیز در بر می‌گیرند. اگر از هوش مصنوعی مولد برای ترجمه اجرای یک بازیگر به زبانی دیگر استفاده شود، نسخه حاصل باید اصالت هنری اجرای اصلی را حفظ کند و بدون کسب اجازه نمی‌توان آن را در خارج از کشور منتشر کرد. بنابراین، دامنه این چارچوب تنها به شبیه‌سازی صدا محدود نیست و فرایندهای بومی‌سازی را نیز شامل می‌شود؛ فرایندهایی که ممکن است بیش از پیش به دوبله با کمک هوش مصنوعی متکی شوند.
اتحادیه اعلام کرده است که می‌خواهد این ضوابط به استانداردهایی فراگیر در سراسر صنعت تبدیل شوند و در نهایت زمینه را برای تصویب قوانینی در حمایت از «حقوق صدا» فراهم کنند. این تلاش در شرایطی صورت می‌گیرد که توسعه‌دهندگان ژاپنی هم‌اکنون به‌طور گسترده از هوش مصنوعی مولد استفاده می‌کنند و اتحادیه‌های صنفی هنرمندان در مناطق دیگر جهان نیز درباره تعیین محدودیت‌ها و ضوابط استفاده از این فناوری، از جمله رضایت، شفاف‌سازی و نسخه‌های دیجیتال بازآفرینی‌شده از افراد، مذاکره کرده‌اند.
«دریافت رضایت قبلی در هر مرحله»