نویسنده اهل آفریقای جنوبی از انتشار ۳۷۰ کتاب با کمک هوش مصنوعی دفاع کرد
خبرگزاری فرانسه (AFP) | ۲۳ اکتبر ۲۰۲۶، ساعت ۱۱:۰۷
این نویسنده که با نام مستعار کورال هارت فعالیت می‌کند، تخمین می‌زند بیش از یک میلیون نسخه از کتاب‌هایش را در قالب‌های دیجیتال، چاپی و صوتی فروخته و درآمدش از ابتدای سال جاری تاکنون از یک میلیون دلار فراتر رفته است.
کیپ‌تاون: کورال هارت، نویسنده اهل آفریقای جنوبی، از فوریه ۲۰۲۵ تاکنون با استفاده از هوش مصنوعی بیش از ۳۷۰ کتاب منتشر کرده است. او با وجود انتقادهای شدید و تهدیدهایی که دریافت کرده، سرسختانه از شیوه کار خود دفاع می‌کند.
در شبکه‌های اجتماعی، توهین‌هایی مانند «شیاد» و «شرور» به‌وفور نثار این نویسنده چهل‌وچندساله می‌شود؛ نویسنده‌ای که اکنون به نمادی از ورود هوش مصنوعی به دنیای نشر تبدیل شده است.
کورال هارت، نام مستعاری که این نویسنده برای پنهان نگه داشتن هویت واقعی خود انتخاب کرده، در گفت‌وگو با خبرگزاری فرانسه اعلام کرد که «ده‌ها هزار» پیام نفرت‌آمیز و چندین تهدید به مرگ دریافت کرده است.
در چنین فضای خصمانه‌ای، شمار اندکی از نویسندگانی که از هوش مصنوعی استفاده می‌کنند حاضرند آشکارا درباره کارشان صحبت کنند و چهره خود را نشان دهند.
هارت گفت: «تصمیم گرفتم من کسی باشم که پیش‌قدم می‌شود و می‌گوید باید گفت‌وگو درباره این مسائل را آغاز کنیم.»
او افزود: «این فناوری دیگر وارد زندگی ما شده است... قرار نیست فقط به این دلیل که عده‌ای از نویسندگان چنین می‌خواهند، آن را خاموش کنند یا از برق بکشند.»
هارت پیش از آنکه حدود ۲۰ ماه پیش نوشتن با کمک هوش مصنوعی را آغاز کند، ۱۴ سال در صنعت نشر فعالیت کرده و بدون استفاده از این فناوری چندین ده اثر نوشته بود.
او سه ماه وقت صرف کرد تا با مدل‌های مختلف هوش مصنوعی آشنا شود و چارچوبی طراحی کند که بتواند با استفاده از آن کتاب تولید کند.
اکنون او بسته به نیاز خود از ابزارهای مختلفی استفاده می‌کند؛ از چت‌جی‌پی‌تی که به گفته او «در نوشتن گفت‌وگوها واقعاً خوب است، اما در نثرنویسی افتضاح عمل می‌کند»، تا کلود که «در طراحی ساختار داستان بسیار خوب است، اما در پرداختن به میل جنسی شخصیت‌ها عملکرد بسیار ضعیفی دارد». او همچنین از مدل‌هایی مانند گراک استفاده می‌کند که به تعبیر خودش «کاملاً از کنترل خارج است»، اما در نوشتن «صحنه‌های پرحرارت» مهارت دارد.
هارت توضیح داد: «اگر فقط به چت‌جی‌پی‌تی یا کلود بگویید برایم یک کتاب بنویس، چیزی که تحویل می‌گیرید یک مشت آشغال تمام‌عیار است؛ چون هیچ اطلاعات و چارچوبی در اختیار مدل نگذاشته‌اید که بر اساس آن کار کند.»
او ابتدا ایده اصلی داستان، سبک نگارش، جزئیات شخصیت‌ها و طرح کلی فصل‌ها را مشخص می‌کند. تنها پس از آماده شدن این اطلاعات است که سامانه طراحی‌شده او تولید کتاب را آغاز می‌کند.
هارت درباره روزهای نخست کارش گفت: «آن زمان فقط می‌توانستیم هر بار یک پاراگراف بنویسیم. معمولاً برای تولید همان یک پاراگراف هم مجبور بودم دو یا سه دستور به مدل بدهم.»
او افزود: «اما حالا می‌توانم پیش‌نویس کل کتاب را در یک فرایند پیوسته تولید کنم.»
به گفته هارت، مدل‌های هوش مصنوعی از سال گذشته تاکنون «پیشرفت چشمگیری» داشته‌اند. او گفت: «کیفیت نثر بهتر شده، نحو زبان پیشرفت کرده و ساختار جمله‌ها هم بهبود یافته است.»
«کتاب‌ها فروش می‌روند»
به گفته این نویسنده، نخستین پیش‌نویس یک کتاب معمولاً کیفیت مطلوبی ندارد.
به همین دلیل، متن دوباره به هوش مصنوعی سپرده می‌شود تا ویرایش‌های ساختاری و محتوایی روی آن انجام گیرد. سپس یک بار دیگر بررسی می‌شود تا مشکلاتی مانند ناهماهنگی در روایت، ایرادهای داستانی، افت کشش داستان در بخش‌های میانی، کامل نشدن مسیر تحول شخصیت‌ها، رها شدن برخی خطوط داستانی یا حتی تغییر ناخواسته رنگ چشم شخصیت‌ها برطرف شود.
در پایان این فرایند، یک ویراستار انسانی متن را می‌خواند تا نشانه‌های آشکاری را که از نگارش با هوش مصنوعی باقی مانده‌اند شناسایی و اصلاح کند و در صورت نیاز بخش‌هایی از متن را بازنویسی کند. هارت می‌گوید: «بعد از این مرحله، کتاب معمولاً آماده انتشار است.»
اگرچه یکی از رمان‌های او توانسته به فهرست ۱۰۰ کتاب پرفروش آمازون راه پیدا کند، بیشتر ۳۷۱ عنوانی که منتشر کرده، از جمله شمار زیادی رمان عاشقانه، بر اساس پژوهش دقیق بازار و متناسب با سلیقه گروه‌های مشخصی از خوانندگان طراحی شده‌اند.
هارت برآورد می‌کند که تاکنون بیش از یک میلیون نسخه از کتاب‌هایش را در قالب‌های دیجیتال، چاپی و صوتی فروخته است. به گفته خودش، درآمد او تنها از ابتدای سال جاری تاکنون از یک میلیون دلار فراتر رفته است.
این نویسنده اهل آفریقای جنوبی اکنون مجموعه‌ای را اداره می‌کند که چند صد نفر را برای استفاده از روش او آموزش داده است. این مجموعه همچنین در حال آماده‌سازی نرم‌افزاری به نام «Authorythm» برای نویسندگانی است که از هوش مصنوعی استفاده می‌کنند.
هارت درباره آثار خودش تنها زمانی استفاده از هوش مصنوعی را اعلام می‌کند که پلتفرم فروش کتاب چنین اطلاعاتی را الزامی کرده باشد.
این نویسنده که آثارش را با بیش از ۱۰ نام مستعار دیگر نیز منتشر می‌کند، گفت: «در ۱۶ سال گذشته، هیچ‌کس از من نپرسیده بود فرایند خلاقانه‌ام برای نوشتن چگونه است.»
اما اکنون می‌گوید آماده است این فرایند را «به دلایل درست» به‌صورت عمومی توضیح دهد.
هارت بارها متهم شده که به گسترش پدیده موسوم به «محتوای بنجل هوش مصنوعی» یا «AI slop» کمک می‌کند؛ اصطلاحی که برای توصیف محتوای کم‌کیفیت تولیدشده با هوش مصنوعی، از متن و ویدئو گرفته تا موسیقی و تصویر، به کار می‌رود. بااین‌حال، او برای دفاع از کار خود به معیاری اشاره می‌کند که از نظرش تعیین‌کننده است: «کتاب‌ها فروش می‌روند.»
او گفت: «خوانندگان کتاب‌های بی‌ارزش را نمی‌خوانند؛ آن‌ها را پس می‌دهند.»
این نویسنده همچنین بحث‌های مربوط به رمانی از تلیسون اورلین، نویسنده هائیتیایی-کانادایی، را دنبال کرده است؛ رمانی که پس از مطرح شدن اتهام استفاده از هوش مصنوعی، از فهرست نامزدهای نهایی جایزه ادبی گنکور فرانسه کنار گذاشته شد. ناشر این اثر نیز روز چهارشنبه استفاده از هوش مصنوعی را تأیید کرد.
هارت یادآور شد که منتقدان پیش از شکل‌گیری این جنجال از کتاب تمجید کرده بودند و فروش آن نیز بالا بود. او سپس این پرسش را مطرح کرد: «اگر برای متنفر شدن از چیزی لازم است ابتدا برچسب هوش مصنوعی روی آن ببینید، واقعاً از خود آن اثر متنفرید یا از هوش مصنوعی؟»