۳۷۰ کتاب در ۲۰ ماه؛ نویسنده آفریقای جنوبی از استفاده از هوش مصنوعی دفاع می‌کند

kuwaittimes.com

انتشار در منبع: انتشار در سایت ما:

مقاله اصلی · English

کیپ‌تاون: کورال هارت، نویسنده اهل آفریقای جنوبی، از فوریه ۲۰۲۵ تاکنون با استفاده از هوش مصنوعی بیش از ۳۷۰ کتاب منتشر کرده است. او با وجود موج گسترده انتقادها و تهدیدها، سرسختانه از این شیوه نویسندگی دفاع می‌کند. هارت که در دهه چهارم زندگی خود است، برای پنهان نگه داشتن هویت واقعی‌اش از این نام مستعار استفاده می‌کند. او به یکی از چهره‌های نمادین ورود هوش مصنوعی به صنعت نشر تبدیل شده و در شبکه‌های اجتماعی لقب‌هایی مانند «شیاد» و «شخصیت شرور» گرفته است.

هارت در گفت‌وگو با خبرگزاری فرانسه گفت که «ده‌ها هزار» پیام نفرت‌آمیز و چندین تهدید به مرگ دریافت کرده است. به گفته او، شمار اندکی از نویسندگانی که از هوش مصنوعی استفاده می‌کنند حاضرند آشکارا درباره آن صحبت کنند. هارت گفت: «تصمیم گرفتم من کسی باشم که پیش‌قدم می‌شود و می‌گوید باید گفت‌وگو درباره این مسائل را آغاز کنیم.» او افزود: «هوش مصنوعی دیگر بخشی از واقعیت است... قرار نیست فقط به این دلیل که عده‌ای از نویسندگان چنین می‌خواهند، آن را خاموش کنند یا از کار بیندازند.»

هارت پیش از آنکه حدود ۲۰ ماه پیش نوشتن با کمک هوش مصنوعی را آغاز کند، ۱۴ سال در صنعت نشر فعالیت کرده و بدون استفاده از این فناوری چندین ده کتاب نوشته بود. او سه ماه وقت صرف کرد تا با مدل‌های مختلف هوش مصنوعی آشنا شود و چارچوبی برای تولید کتاب بسازد. اکنون بسته به نیاز خود از ابزارهای مختلف استفاده می‌کند؛ از جمله چت‌جی‌پی‌تی که به گفته او «در نوشتن گفت‌وگوها واقعاً خوب است، اما در نثر داستانی افتضاح عمل می‌کند»، کلود که آن را در طراحی ساختار منسجم داستان توانمند می‌داند و ابزارهای دیگری مانند گروک.

او توضیح داد: «اگر به چت‌جی‌پی‌تی یا کلود بگویید برایم یک کتاب بنویس، نتیجه چیزی جز یک افتضاح تمام‌عیار و انبوهی از نوشته‌های بی‌ارزش نخواهد بود، چون هیچ اطلاعاتی ندارند که بر اساس آن کار کنند.» هارت پیش از آنکه سامانه‌اش کتاب را تولید کند، ایده اصلی داستان، سبک نگارش، جزئیات شخصیت‌ها و طرح کلی فصل‌ها را مشخص می‌کند. به گفته او، این سامانه اکنون می‌تواند پیش‌نویس یک کتاب را در یک فرایند پیوسته تولید کند، در حالی که در آغاز کار فقط قادر بود هر بار یک پاراگراف بنویسد.

هارت می‌گوید پیش‌نویس اولیه معمولاً کیفیت پایینی دارد؛ به همین دلیل متن بار دیگر با کمک هوش مصنوعی بازبینی و اصلاح می‌شود. در این مرحله، مشکلات مربوط به پیوستگی داستان، مسیر تحول شخصیت‌هایی که به سرانجام نرسیده‌اند و خط‌های داستانی نیمه‌تمام برطرف می‌شوند. سپس یک ویراستار انسانی متن را بررسی می‌کند تا نشانه‌های آشکار استفاده از هوش مصنوعی را که از مراحل قبلی باقی مانده‌اند حذف کند و بخش‌هایی از متن را نیز بازنویسی کند.

یکی از رمان‌های هارت توانسته به فهرست ۱۰۰ کتاب پرفروش آمازون راه پیدا کند، اما بیشتر آثار او که شمارشان به ۳۷۱ عنوان رسیده و بسیاری از آن‌ها عاشقانه هستند، برای گروه‌های مشخصی از خوانندگان نوشته می‌شوند که از طریق تحقیقات بازار شناسایی شده‌اند. بر اساس برآورد خود هارت، فروش کتاب‌هایش در قالب‌های دیجیتال، چاپی و صوتی از یک میلیون نسخه فراتر رفته و درآمد او از ابتدای سال جاری تاکنون بیش از یک میلیون دلار بوده است. او اکنون مجموعه‌ای را اداره می‌کند که چند صد نفر را با روش نویسندگی او آموزش داده و در حال آماده‌سازی نرم‌افزاری به نام «Authorythm» برای نویسندگانی است که از هوش مصنوعی استفاده می‌کنند.

هارت که آثارش را با بیش از ۱۰ نام مستعار دیگر نیز منتشر می‌کند، تنها زمانی استفاده از هوش مصنوعی را اعلام می‌کند که پلتفرم فروش کتاب چنین الزامی داشته باشد. منتقدان اغلب او را به تولید محتوای موسوم به «AI slop» یا آثار کم‌کیفیت تولیدشده با هوش مصنوعی متهم می‌کنند، اما هارت معتقد است میزان فروش، معیار نهایی قضاوت درباره کیفیت آثار اوست. او گفت: «خوانندگان کتاب‌های بی‌ارزش را نمی‌خوانند؛ آن‌ها را پس می‌دهند.»

هارت برای دفاع از دیدگاه خود به ماجرای تلیسون اورلین، نویسنده هائیتی‌تبار کانادایی، اشاره کرد. رمان او پس از مطرح شدن اتهام استفاده از هوش مصنوعی از فهرست نامزدهای نهایی جایزه ادبی گنکور فرانسه کنار گذاشته شد؛ موضوعی که ناشر کتاب روز چهارشنبه آن را تأیید کرد. هارت گفت پیش از شکل‌گیری این جنجال، منتقدان از رمان تمجید کرده بودند و فروش آن نیز بالا بود. او پرسید: «اگر برای متنفر شدن از چیزی لازم است برچسب هوش مصنوعی روی آن ببینید، واقعاً از خود آن اثر متنفرید یا از هوش مصنوعی؟» — خبرگزاری فرانسه