آیا ChatGPT روی متن‌ها واترمارک می‌گذارد؟ مقایسه Claude، Gemini و Copilot

آیا ChatGPT روی متن‌ها واترمارک می‌گذارد؟ به‌زودی، اما فقط در اروپا. تا اکتبر ۲۰۲۶، سه چت‌بات از پیش واترمارک نامرئی متنی هوش مصنوعی را اعمال می‌کنند یا در آستانه انجام آن هستند؛ واترمارکی که یک سیگنال آماری پنهان‌شده در انتخاب واژه‌هاست. واترمارک Claude مدل‌های پشتیبانی‌شده را در سراسر جهان پوشش می‌دهد، Gemini از سال ۲۰۲۴ در اپلیکیشن خود از آن استفاده کرده و ChatGPT نیز در هفته‌های آینده، فقط در اتحادیه اروپا، آن را فعال خواهد کرد. تاکنون برای Copilot، Mistral و Meta AI هیچ واترمارک متنی مستندی منتشر نشده است.

این روند از ماده ۵۰ قانون هوش مصنوعی اتحادیه اروپا ناشی می‌شود؛ مقرراتی که از ۲ اوت ۲۰۲۶ ارائه‌دهندگان سامانه‌های مولد را ملزم می‌کند محتوای مصنوعی را در قالبی قابل خواندن توسط ماشین علامت‌گذاری کنند. حدود ۱۹۰ سازمان کد عملیاتی همراه این الزام را امضا کرده‌اند، اما هر شرکت روش و زمان‌بندی خاص خود را برای اجرای آن دارد. این راهنما قوانین هر ارائه‌دهنده را بر اساس صفحات رسمی به‌روزشده بین اوت و اکتبر ۲۰۲۶ مقایسه می‌کند.

آیا ChatGPT روی متن واترمارک می‌گذارد و کدام چت‌بات‌های دیگر این کار را انجام می‌دهند؟

واترمارک متنی یک سیگنال آماری است که مدل هنگام نوشتن، آن را در انتخاب واژه‌ها ایجاد می‌کند. خوانندگان قادر به دیدن آن نیستند و فقط آشکارسازی که کلید محرمانه ارائه‌دهنده را داشته باشد می‌تواند آن را تشخیص دهد. تا اکتبر ۲۰۲۶، OpenAI، Anthropic و Google چنین قابلیتی را دارند، اما قوانین آن‌ها درباره محل اعمال و نحوه بررسی بسیار متفاوت است.

چت‌بات	واترمارک متنی	محل اعمال	چه کسی می‌تواند بررسی کند
ChatGPT و Codex (OpenAI)	بله، textGrain پس از اعلام ۵ اکتبر ۲۰۲۶	فقط اتحادیه اروپا، همه طرح‌ها؛ در API با انتخاب مشتری در سراسر جهان	پژوهشگران و سازمان‌های تأییدشده
Claude (Anthropic)	بله، نسخه‌ای از SynthID-Text در مدل‌های پشتیبانی‌شده	در سراسر جهان، اپلیکیشن، API، Claude Code و شرکای ابری	پیش‌نمایش خصوصی برای نهادهای مشخص
Gemini (Google)	بله، SynthID-Text در اپلیکیشن و وب از مه ۲۰۲۴	اپلیکیشن و وب؛ API و AI Studio طبق گفته انجمن گوگل	ابزار عمومی برای متن ندارد
Copilot (Microsoft)	مستندی وجود ندارد	واترمارک برای ویدئو، صدا و تصویر است، نه متن	قابل اعمال نیست
Mistral	مستندی وجود ندارد	امضاکننده کد اتحادیه اروپا	قابل اعمال نیست
Meta AI	اعلام نشده	امضاکننده کد اتحادیه اروپا	قابل اعمال نیست
Grok (xAI) و DeepSeek	مستندی وجود ندارد	در بخش ارائه‌دهندگان کد اتحادیه اروپا حضور ندارند	قابل اعمال نیست

ChatGPT و Codex؛ واترمارک محدود به اتحادیه اروپا در OpenAI

OpenAI در ۵ اکتبر ۲۰۲۶ از textGrain، سامانه واترمارک داخلی خود، رونمایی کرد. این شرکت در اعلامیه رسمی خود رویکردی سه‌مسیره را انتخاب کرده است. در هفته‌های آینده این نشان به متن تولیدشده توسط ChatGPT و Codex در اتحادیه اروپا، در همه طرح‌ها و بدون امکان خاموش‌کردن، اضافه خواهد شد. خارج از اروپا این قابلیت به‌طور پیش‌فرض فعال نیست و کاربران API می‌توانند آن را در سطح سازمان یا پروژه در سراسر جهان فعال کنند.

«ما رویکرد خود درباره منشأ محتوا را گسترش می‌دهیم تا متن را نیز شامل شود؛ در پاسخ به الزامات قانونی اتحادیه اروپا، در حالی که محدودیت‌های مهم فناوری فعلی واترمارک متنی را می‌پذیریم.»

در آزمایش‌های OpenAI، آشکارساز این شرکت واترمارک را در حدود ۸۰ درصد از بخش‌های ۲۰۰ توکنی و ۹۵ درصد از بخش‌های ۴۰۰ توکنی پیدا می‌کند و نرخ مثبت کاذب آن یک درصد است. عملکرد آن در متن‌های ریاضی به‌شدت کاهش می‌یابد. داده‌های منتشرشده همراه اعلامیه نشان می‌دهد در آزمون‌های مدل مرزی Astra تفاوت معناداری میان متن علامت‌گذاری‌شده و بدون علامت وجود ندارد.

تشخیص بسته به زبان تغییر می‌کند. نمودار OpenAI برای ۲۴ زبان اروپایی نشان می‌دهد دقت برای انگلیسی حدود ۶۸ درصد آغاز می‌شود. همچنین آشکارساز فقط در اختیار پژوهشگران تأییدشده قرار می‌گیرد و OpenAI اعلام کرده از آن برای بررسی تکالیف مدارس و پایان‌نامه‌ها استفاده نخواهد شد.

Claude؛ واترمارک جهانی Anthropic

Anthropic مسیر متفاوتی را انتخاب کرده است. این شرکت در مطلب ۱۴ اوت خود توضیح می‌دهد که واترمارک Claude نسخه‌ای از SynthID-Text است؛ روشی که Google DeepMind در سال ۲۰۲۴ در مجله Nature منتشر کرد. Anthropic آن را در سراسر جهان اعمال می‌کند، زیرا هنوز روش قابل اعتمادی برای محدودکردن آن بر اساس منطقه ندارد. این نشان کاراکتر اضافه نمی‌کند، توکن بیشتری مصرف نمی‌کند و اطلاعاتی درباره کاربر یا گفت‌وگو در خود ندارد.

پوشش مدل‌ها متفاوت است. صفحه پشتیبانی Claude مدل‌هایی مانند Fable 5.1، Fable 5، Mythos 5.1، Opus 5.5، Opus 5، Opus 4.8، Sonnet 5.5، Sonnet 5 و Haiku 5.5 را دارای واترمارک معرفی می‌کند، در حالی که مدل‌هایی مانند Opus 4.7، Sonnet 4.6 و Haiku 4.5 هنوز چنین قابلیتی ندارند. مدل‌های عرضه‌شده پس از ۲ اوت از ابتدا علامت‌گذاری می‌شوند و مدل‌های دیگر به‌تدریج اضافه خواهند شد.

Gemini؛ واترمارکی که گوگل از سال ۲۰۲۴ استفاده کرده است

گوگل زودتر از دیگران این فناوری را به کار گرفت. در ۱۴ مه ۲۰۲۴، Google DeepMind قابلیت SynthID را به متن تولیدشده در اپلیکیشن و وب‌سایت Gemini گسترش داد و چند ماه بعد این فناوری را متن‌باز کرد. امروز هر کسی که مدل خود را آموزش می‌دهد می‌تواند با کتابخانه Transformers آن را پیاده‌سازی کند، اما با کلید اختصاصی خود، نه کلید گوگل.

در مورد API وضعیت روشن نیست. پس از پرسشی در انجمن توسعه‌دهندگان گوگل، یک مهندس این شرکت ابتدا پاسخ منفی داد، اما در ۱۹ اوت پس از بررسی بیشتر اعلام کرد که API، AI Studio و Antigravity نیز واترمارک دارند. با این حال، تا ۱۳ اکتبر مستندات رسمی هنوز به این موضوع اشاره نمی‌کنند.

Copilot، Mistral، Meta AI و دیگران

مایکروسافت کد اروپایی را امضا کرده، اما صفحه Microsoft Learn درباره واترمارک‌ها فقط ویدئو، صدا و تصویر را پوشش می‌دهد. در مورد متنی که Copilot در Word، Outlook یا Teams تولید می‌کند، توضیحی درباره واترمارک وجود ندارد.

Mistral نیز در میان امضاکنندگان کد قرار دارد، اما تاکنون توضیحی درباره واترمارک متنی دستیار خود منتشر نکرده است. بخشی از مدل‌های Mistral نیز به‌صورت وزن‌باز توزیع می‌شوند؛ بنابراین کسانی که آن‌ها را دانلود می‌کنند، متن را روی رایانه خود تولید می‌کنند و ارائه‌دهنده نمی‌تواند سیگنالی در آن قرار دهد.

Meta نیز کد را امضا کرده، اما اعلام آن درباره تصاویر و استاندارد C2PA بوده و اشاره‌ای به متن تولیدشده توسط Meta AI ندارد. Grok از xAI و DeepSeek نیز در فهرست ارائه‌دهندگان کد اتحادیه اروپا حضور ندارند و هیچ‌کدام درباره واترمارک متنی اظهارنظری نکرده‌اند.

واترمارک متنی چگونه کار می‌کند؟

یک مدل زبانی هنگام نوشتن، هر بار یک واژه را از میان چند گزینه انتخاب می‌کند. Anthropic این موضوع را با مثالی ساده توضیح می‌دهد: پس از جمله «امروز هوا سرد و...» واژه‌های «ابری» و «خاکستری» هر دو می‌توانند مناسب باشند. معمولاً یک عدد تصادفی انتخاب را تعیین می‌کند، اما با واترمارک این تصادف با یک کلید محرمانه و واژه‌های قبلی ترکیب می‌شود تا انتخاب‌ها همچنان متنوع باشند، اما الگویی قابل شناسایی برای دارنده کلید ایجاد شود.

دو خانواده اصلی از این فناوری استفاده می‌کنند. Google و Anthropic از SynthID-Text استفاده می‌کنند که با هدایت کلید، گزینه‌های مختلف را در یک رقابت آماری قرار می‌دهد. OpenAI روی textGrain تکیه دارد؛ روشی داخلی که احتمال‌های مختلف مدل را با یک بودجه آنتروپی متعادل می‌کند. اصل مشترک هر دو روش تغییر منبع تصادف بدون تغییر معناست.

هیچ‌کدام از این سامانه‌ها از کاراکترهای پنهان، فاصله‌های نامرئی یا علائم نگارشی عجیب استفاده نمی‌کنند. به همین دلیل ابزارهایی که وعده حذف واترمارک با پاک‌سازی یونیکد را می‌دهند، در لایه اشتباهی کار می‌کنند.

چرا اکنون؟ قانون هوش مصنوعی اتحادیه اروپا و کد عملیاتی

ماده ۵۰ قانون هوش مصنوعی اتحادیه اروپا ارائه‌دهندگان سامانه‌هایی را که متن، صدا، تصویر یا ویدئو تولید می‌کنند ملزم می‌کند خروجی‌ها را در قالبی قابل تشخیص برای ماشین و قابل شناسایی به‌عنوان مصنوعی علامت‌گذاری کنند. این قانون از روش خاصی نام نمی‌برد و هر شرکت می‌تواند روش خود را انتخاب کند.

کد عملیاتی شفافیت محتوای تولیدشده با هوش مصنوعی این الزام را به اقدامات عملی تبدیل می‌کند. طبق اعلام کمیسیون اروپا، حدود ۱۹۰ سازمان تا پایان ژوئیه آن را امضا کرده بودند و در بخش ارائه‌دهندگان، ۹۵ امضاکننده از جمله OpenAI، Anthropic، Google، Microsoft، Meta و Mistral حضور دارند.

چه کسی می‌تواند بررسی کند که متنی واترمارک دارد؟

هیچ‌یک از سه ارائه‌دهنده اصلی امروز ابزار عمومی بررسی متن ارائه نمی‌کنند. کد اروپایی وجود راهکار تشخیص را می‌خواهد، اما برای متن آزاد اجازه می‌دهد دسترسی به کاربران متخصص تأییدشده محدود شود.

ارائه‌دهنده	ابزار متن	کاربران مجاز
OpenAI	آشکارساز textGrain با درخواست	پژوهشگران و سازمان‌های متخصص
Anthropic	API تشخیص در پیش‌نمایش خصوصی	نهادهای نظارتی، رسانه‌ها، پژوهشگران و مراکز آموزشی
Google	SynthID Text متن‌باز با کلید شخصی	افرادی که مدل خود را آموزش می‌دهند

واترمارک چه چیزی را ثابت نمی‌کند؟

وجود واترمارک فقط نشان می‌دهد که یک مدل از آن ارائه‌دهنده احتمالاً بخشی از متن را تولید یا پردازش کرده است. این موضوع مشخص نمی‌کند چه کسی متن را نوشته، نویسنده چه میزان مشارکت داشته یا محتوای تولیدشده درست است یا نه.

برعکس، نبود واترمارک نیز ثابت نمی‌کند متن انسانی است؛ زیرا ممکن است متن کوتاه باشد، ویرایش شده باشد یا از مدلی استفاده شده باشد که پوشش داده نمی‌شود. همچنین این سیگنال هیچ اطلاعاتی درباره کاربر یا گفت‌وگو ذخیره نمی‌کند.

جایی که سیگنال ضعیف می‌شود

واترمارک به وجود انتخاب‌های آزاد نیاز دارد. پاسخ‌های کوتاه یا بسیار واقعی و محدود، فضای کمتری برای ایجاد الگو فراهم می‌کنند. به همین دلیل کد اروپایی متن‌های کمتر از ۲۰۰ توکن را از الزام واترمارک معاف کرده است.

کد نیز همین مشکل را دارد، زیرا تغییر یک متغیر می‌تواند برنامه را خراب کند. Anthropic می‌گوید سیگنال در کد بیشتر در توضیحات متنی ظاهر می‌شود و OpenAI نیز اشاره می‌کند که کد نسبت به نثر گزینه‌های کمتری برای انتخاب دارد.

پرسش‌های متداول

۱. آیا ChatGPT روی متن واترمارک می‌گذارد؟

بله، اما فقط در اتحادیه اروپا. OpenAI اعلام کرده textGrain در هفته‌های پس از ۵ اکتبر ۲۰۲۶ به متن‌های واجد شرایط ChatGPT و Codex در اتحادیه اروپا اضافه می‌شود.

۲. آیا Claude متن خود را واترمارک می‌کند؟

بله، در سراسر جهان. مدل‌های پشتیبانی‌شده Claude در اپلیکیشن، API و محیط‌های ابری دارای این نشان هستند.

۳. آیا Gemini متن را واترمارک می‌کند؟

بله، در اپلیکیشن و وب از سال ۲۰۲۴. درباره API تنها اظهارنظر یک مهندس گوگل وجود دارد و مستندات رسمی هنوز آن را ذکر نکرده‌اند.

۴. آیا Copilot و Mistral واترمارک متنی دارند؟

هیچ مورد مستندی وجود ندارد. مایکروسافت واترمارک را برای تصویر، صدا و ویدئو مستند کرده و Mistral نیز توضیحی درباره متن ارائه نکرده است.

۵. آیا Meta AI متن را واترمارک می‌کند؟

اعلام نشده است. اطلاعیه Meta درباره تصاویر و استاندارد C2PA بوده و اشاره‌ای به متن ندارد.

۶. آیا واترمارک مشخص می‌کند چه کسی متن را نوشته است؟

خیر. این نشان اطلاعاتی درباره کاربر یا مکالمه ندارد.

۷. آیا می‌توان شخصاً واترمارک را بررسی کرد؟

در حال حاضر خیر. ابزارهای OpenAI و Anthropic عمومی نیستند و گوگل نیز بررسی عمومی متن Gemini ارائه نمی‌کند.

نتیجه‌گیری

هر کسی که در اروپا با هوش مصنوعی متن تولید می‌کند، باید انتظار داشته باشد متن دارای واترمارک باشد یا به‌زودی چنین قابلیتی دریافت کند. هفته‌های آینده مشخص خواهد کرد سایر ارائه‌دهندگان با چه سرعتی خود را هماهنگ می‌کنند.

سه تاریخ اهمیت ویژه دارند: ۱۷ اکتبر، زمانی که Anthropic علامت‌گذاری مدل‌های Claude ارائه‌شده از طریق Amazon Bedrock را کامل می‌کند؛ هفته‌های آینده، زمانی که ChatGPT علامت‌گذاری متن تولیدشده در اتحادیه اروپا را آغاز می‌کند؛ و ۲ دسامبر ۲۰۲۶، پایان مهلت سامانه‌هایی که پیش از این تاریخ عرضه شده‌اند.

افرادی که متن تولیدشده با هوش مصنوعی منتشر می‌کنند باید قوانین شفافیت سازمان، مدرسه یا رسانه خود را رعایت کنند و نباید روی واترمارک به‌عنوان مدرکی قطعی حساب کنند؛ زیرا این نشانه هنوز فقط برای تعداد محدودی قابل خواندن است.