آنتروپیک بدون اجازه از کتاب «اعمال انسانی» و ۲۱ اثر دیگر هان کانگ استفاده کرد؛ نویسندگان می‌توانند ۴۳۵۰ دلار غرامت بگیرند
دادگاه آمریکا نقض حق نشر حدود ۵۰۰ هزار اثر را تأیید کرد؛ توافقی به ارزش حدود ۲ تریلیون وون زمینه پرداخت غرامت را فراهم کرده و مؤسسه ترجمه ادبیات کره کمک به نویسندگان آسیب‌دیده را آغاز کرده است
اشتیاق سیری‌ناپذیر شرکت‌های جهانی هوش مصنوعی به داده‌ها، ادبیات کره را در کانون توجه قرار داده است
مشخص شده است که شرکت آمریکایی هوش مصنوعی آنتروپیک بدون کسب اجازه، از نسخه‌های انگلیسی آثار نویسندگان برجسته کره‌ای، از جمله هان کانگ، هوانگ سوک‌یونگ و کیم یونگ‌ها، برای آموزش چت‌بات هوش مصنوعی خود، کلود، استفاده کرده است.
مؤسسه ترجمه ادبیات کره روز هفدهم اعلام کرد که در فهرست آثاری که مشمول دریافت غرامت در ارتباط با دعوای گروهی اخیر علیه آنتروپیک به دلیل نقض حق نشر هستند، نام ۲۱ کتاب از نویسندگان کره‌ای را شناسایی کرده است. این مؤسسه بلافاصله نویسندگان را از نقض حقوقشان مطلع کرد و اطلاع‌رسانی درباره راه‌های پیگیری و جبران خسارت را آغاز کرد.
آنتروپیک با یک دعوای گروهی گسترده در آمریکا روبه‌رو شده بود. در این پرونده، شرکت متهم بود که حجم عظیمی از آثار دارای حق نشر را به‌صورت غیرقانونی دانلود کرده و برای آموزش مدل‌های هوش مصنوعی خود به کار برده است. دادگاهی در آمریکا نقض حق نشر مربوط به حدود ۵۰۰ هزار اثر را تأیید کرد و این دعوا در ژوئیه گذشته با توافقی خاتمه یافت که بر اساس آن، آنتروپیک پذیرفت یک میلیارد و ۵۰۰ میلیون دلار، معادل حدود ۲ تریلیون وون، پرداخت کند.
طبق این توافق، غرامت هر اثر حدود ۳۰۰۰ دلار، معادل تقریبی ۴ میلیون و ۳۵۰ هزار وون، تعیین شده است. نویسندگان کره‌ای نیز در صورت شرکت در فرایند ثبت درخواست و ارائه مطالبه تا مهلت مقرر، می‌توانند غرامت متناسب دریافت کنند.
از جمله آثار شاخصی که بدون اجازه برای آموزش مدل‌های هوش مصنوعی استفاده شده‌اند، می‌توان به کتاب «اعمال انسانی» و دو اثر دیگر از هان کانگ، «زندگی درخشان من» از کیم ئه‌ران، «امپراتوری نور» و سه کتاب دیگر از کیم یونگ‌ها، «یک نفر» از کیم سوم، «لطفاً مراقب مامان باش» و دو اثر دیگر از شین کیونگ‌سوک، «مرغی که رؤیای پرواز داشت» از هوانگ سون‌می و «مهمان» از هوانگ سوک‌یونگ اشاره کرد. این موضوع نشان می‌دهد که آثار محوری و نماینده ادبیات کره، بدون تمایز و ملاحظه، به داده‌های مورد استفاده شرکت‌های جهانی هوش مصنوعی تبدیل شده‌اند.
این مؤسسه اعلام کرد که همکاری نزدیکی با سازمان‌های مرتبط با حق نشر خواهد داشت و برای کمک به نویسندگان در بازپس‌گیری حقوقشان و دریافت غرامت، از جمله در صورت لزوم از طریق اقدامات حقوقی، حمایت همه‌جانبه ارائه خواهد کرد.
در همین حال، با افزایش تلاش شرکت‌های هوش مصنوعی خارجی برای خرید عمده کتاب‌های کره‌ای به‌منظور تأمین داده‌های آموزشی، نگرانی‌ها در صنعت نشر رو به افزایش است. انجمن ناشران کره روز گذشته بیانیه‌ای رسمی منتشر کرد و با انتقاد از نادیده گرفته شدن هزینه‌هایی که پدیدآورندگان آثار در مسیر رشد صنعت هوش مصنوعی متحمل می‌شوند، خواستار ایجاد نظامی عادلانه برای پرداخت غرامت شد.
این انجمن اعلام کرد: «بدون کتاب، هوش مصنوعی نمی‌توانست وجود داشته باشد.» این نهاد در ادامه افزود: «پدیدآورندگان کتاب‌ها حتی نمی‌دانند آثارشان چه زمانی، چگونه و در کدام مدل‌های هوش مصنوعی استفاده می‌شود. بدون شفافیت و افشای اطلاعات، آن‌ها نمی‌توانند پرسش کنند، مخالفت خود را اعلام کنند یا خواستار دریافت غرامت عادلانه شوند. این نظام ناعادلانه باید تغییر کند.»