خریدهای عمده و مرموز کتاب‌های دست‌دوم توسط آنتروپیک فاش شد
با آغاز خریدهای عمده کتاب از سوی شرکت‌های هوش مصنوعی آمریکا، اروپا به یکی از حساس‌ترین مناطق در این زمینه تبدیل شد و نخستین گزارش‌ها درباره سفارش‌های گسترده کتاب‌های دست‌دوم نیز از همین منطقه منتشر شد. آیا این «سفارش‌های غیرعادی» واقعاً از سوی یک شرکت هوش مصنوعی ثبت شده بودند؟ دو محموله کتاب دست‌دوم که مقصدشان یک شرکت اسکن کتاب بود، در اروپا شناسایی شده‌اند. اسکن کتاب فرایندی است که طی آن متن چاپی روی کاغذ به فایل‌های دیجیتال تبدیل می‌شود. این بررسی در ۱۸ اکتبر و با استفاده از پلتفرم ImportKey انجام شد؛ سامانه‌ای که اطلاعات حمل‌ونقل و مبادلات وارداتی و صادراتی را ارائه می‌کند.
مسیر حمل محموله‌ها از اروپا به آمریکا
بر اساس یک بارنامه شناسایی‌شده در پلتفرم ImportKey، محموله‌ای در ۲۳ فوریه به نورفک در ایالت ویرجینیا رسید. این محموله از روتردام هلند حرکت کرده بود و نخستین‌بار در گرنجموت اسکاتلند، در بریتانیا، تحویل گرفته شده بود. نکته قابل‌توجه در این سند، هویت فروشنده و خریدار بود. فروشنده، شعبه بریتانیایی شرکت «Better World Books» (BWB) بود؛ شرکتی که با شرکت آمریکایی آنتروپیک برای تهیه و ارسال کتاب قرارداد دارد. خریدار نیز شرکت Datamation بود که اسکن کتاب‌ها به آنتروپیک به آن سپرده شده است. در شرح محموله روی بارنامه عبارت «کتاب‌های دست‌دوم، کتاب» درج شده و وزن کل آن ۱۳٫۷۴۸ تن اعلام شده بود.
محموله دیگری نیز در ۳۰ آوریل به آمریکا رسید که مشخصات مشابهی داشت. در شرح بار آن عبارت «کتاب‌های دست‌دوم» ثبت شده بود و بار دیگر BWB فروشنده و Datamation خریدار بودند. تنها تفاوت، بندر مبدأ بود: این محموله از آنتورپ بلژیک ارسال شده بود و وزن آن به ۱۲٫۷۰۳ تن می‌رسید. اگر وزن متوسط هر کتاب را ۴۰۰ گرم در نظر بگیریم، مجموع دو محموله فوریه و آوریل تقریباً معادل ۶۶ هزار جلد کتاب است. به بیان دیگر، در هر دو مورد، شریک آنتروپیک در تهیه کتاب، کتاب‌های دست‌دوم را برای شرکتی فرستاده است که اسکن آن‌ها را بر عهده دارد.
روند آموزش هوش مصنوعی در اسناد دادگاه آشکار شد
فرایند استفاده آنتروپیک از کتاب‌ها برای آموزش هوش مصنوعی که در جریان پرونده قضایی «نویسندگان علیه آنتروپیک» آشکار شد، دقیقاً از همین الگو پیروی می‌کند. ابتدا BWB کتاب‌ها را جمع‌آوری و برای Datamation ارسال می‌کند. سپس این شرکت با استفاده از دستگاه‌های برش هیدرولیکی، عطف کتاب‌ها را می‌بُرد، صفحات را اسکن می‌کند، فایل‌های دیجیتال را در اختیار آنتروپیک قرار می‌دهد و نسخه‌های فیزیکی کتاب‌ها را دور می‌ریزد. اسناد ارائه‌شده به دادگاهی در آمریکا نشان می‌دهند که Datamation اعلام کرده بود می‌تواند طی یک دوره شش‌ماهه بین ۵۰۰ هزار تا ۲ میلیون کتاب را اسکن کند. آنتروپیک نیز فایل‌های دریافتی از Datamation را به توکن تبدیل می‌کند؛ توکن کوچک‌ترین واحد داده‌ای است که در پردازش هوش مصنوعی به کار می‌رود. این توکن‌ها برای آموزش مدل‌های هوش مصنوعی این شرکت استفاده می‌شوند.
از ابتدای سال، با انتشار پی‌درپی گزارش‌هایی درباره «سفارش‌های غیرعادی و عمده کتاب‌های دست‌دوم»، گمانه‌زنی‌ها درباره انبار کردن این کتاب‌ها از سوی شرکت‌های هوش مصنوعی در اروپا افزایش یافته است. در ماه اوت، روزنامه بریتانیایی گاردین مصاحبه‌ای با صاحب یک کتاب‌فروشی دست‌دوم منتشر کرد. او گفت از ماه ژانویه سفارشی برای خرید ۶ هزار کتاب دریافت کرده بود. به گفته او، خریدار با وجود حجم بالای سفارش، حاضر شده بود بهای بالایی بپردازد و حتی درخواست تخفیف هم نکرده بود. صاحب کتاب‌فروشی در این باره گفت: «این در این صنعت رویه معمولی نیست.» همچنین، کتاب‌فروشی‌های عتیقه و قدیمی آلمان در ساعات اولیه صبح ناگهان با افزایش سفارش‌های بزرگ روبه‌رو شدند. در ایرلند نیز یک کتاب‌فروشی دست‌دوم سفارشی برای خرید متون تخصصی دریافت کرد؛ از جمله راهنماهای سرمایه‌گذاری درباره حساب پس‌انداز تشویقی ویژه ایرلند (SSIA) که حدود ۲۰ سال پیش مورد استفاده قرار می‌گرفت.
ارتباط سفارش‌های عمده کتاب در سراسر جهان با هوش مصنوعی
به‌تازگی، نشانه‌هایی از درخواست‌های خرید عمده کتاب‌های دست‌دوم با احتمال ارتباط با شرکت‌های هوش مصنوعی در کره جنوبی نیز مشاهده شده است. در ماه اوت، یک شرکت آمریکایی که در گزارش از آن با عنوان «شرکت B» یاد شده، از طریق ایمیل با کتاب‌فروشی‌های دست‌دوم متعلق به فروشگاه‌های آنلاین کره‌ای Yes24 و Aladdin تماس گرفت و اعلام کرد که قصد دارد کتاب‌های دست‌دوم را در حجم کانتینری خریداری کند.
نسخه کره‌ای این گزارش در روزنامه Korea Daily منتشر شده است.
نویسنده: Korea Daily Digital